Plain-language guides

Mortgage words, in plain English

76 terms you'll meet when buying a home, and how they differ between the US, Canada and the UK. Tap any dotted-underlined word in the calculators for the same explanation.

A

Amortization

How your loan gets paid off over time. Early payments are mostly interest; later payments are mostly principal, even though your total monthly payment stays the same.

Appraisal

An independent estimate of the home's value that the lender orders, to make sure it isn't lending more than the home is worth.

In the UK: In the UK this is called a valuation.

APR

The interest rate plus most lender fees, expressed as one yearly percentage — usually a more complete picture of a loan's true cost than the interest rate alone.

Read the guide

ARM (adjustable-rate mortgage)United States

A US loan with a fixed rate for the first few years (a 5/6 ARM is fixed for 5), then a rate that adjusts regularly, often every six months, within set caps.

Arrangement feeUnited Kingdom

A lender's fee for setting up a mortgage deal, often around £999, usually in exchange for a lower rate. You can pay it up front or add it to the mortgage, where it gathers interest.

B

Blend and extendCanada

Renewing your Canadian mortgage early with the same lender: your old rate and today's rate are blended, so you avoid the penalty for breaking it.

Break-even point

How long it takes for a lower rate's monthly savings to repay what you paid up front for it, such as points, a fee or a switching penalty. Keep the loan past it and you come out ahead.

Bridge loan

Short-term borrowing that covers your next down payment until the sale of your current home completes.

C

Cap rate

A rental's yearly income after running costs (but before the mortgage) as a share of its price. It compares properties regardless of how they're financed.

Cash-back mortgageCanada

A mortgage that pays you a lump sum at closing, often 1% to 5% of the loan, in exchange for a higher rate. Lenders usually take some or all of it back if you break the mortgage early.

Cash-on-cash return

A rental's yearly cash flow after the mortgage as a share of the cash you put in to buy it.

Closing costs

The one-off fees and taxes paid when you buy, on top of the down payment: lender fees, legal or title costs, appraisal and any transfer tax.

In the UK: In the UK these are usually called buying costs: stamp duty, solicitor's fees, surveys and lender fees.

Combined loan-to-value

Everything secured on your home (the mortgage plus any line of credit or second loan) as a share of its value. Lenders cap it, often at 80–85%.

Conforming loanUnited States

A US loan within the size limit Fannie Mae and Freddie Mac will buy. Bigger loans are called jumbo loans and often need more down.

ConveyancingUnited Kingdom

The legal work of transferring a home from seller to buyer in the UK, done by a solicitor or licensed conveyancer.

Council TaxUnited Kingdom

An annual, flat-banded charge UK homeowners pay to their local council for local services, separate from any mortgage payment.

In the US: See Property tax instead.

In Canada: See Property tax instead.

Credit score

A number that sums up how you've handled credit. A higher score usually means a better rate and an easier approval.

D

Down payment

The upfront amount you pay toward the home yourself, with the rest covered by the loan. A bigger down payment usually means a smaller loan and a lower monthly payment.

Read the guide

DSCR (debt service coverage ratio)United States

A rental's yearly income after running costs divided by its yearly mortgage payments. US lenders that qualify you on the rent usually want 1.0 or more.

DTI (debt-to-income ratio)United States

Your monthly debt payments, including the new mortgage, as a share of your gross monthly income. Many lenders want it under about 43–45%.

E

Earnest moneyUnited States

A good-faith deposit, often 1–3% of the price, paid when your offer is accepted in the US and counted toward your down payment at closing.

Equity

The part of your home you own outright: its value minus what you still owe on it. It grows as you pay down the loan and as the home rises in value.

ERC (Early Repayment Charge)United Kingdom

A fee some UK lenders charge if you pay off or remortgage before your current fixed deal ends — typically a percentage of your remaining balance that shrinks each year of the deal.

In the US: Sometimes called a prepayment penalty, though far less common on US mortgages today.

In Canada: Often called a prepayment penalty in Canada.

EscrowUnited States

An account your lender uses to collect a portion of your property tax and insurance each month, then pay those bills on your behalf when they're due.

In the UK: The UK doesn't typically use escrow accounts this way — you pay Council Tax and home insurance separately yourself, not bundled into your mortgage payment.

F

FHA loanUnited States

A government-backed US loan that allows 3.5% down with a credit score of 580 or more, in exchange for FHA mortgage insurance.

FHSA (First Home Savings Account)Canada

A Canadian account for first-time buyers: put in up to $8,000 a year ($40,000 in total), deduct it from your income, and take it out tax-free for a home.

Read the guide

First-time buyer

Someone buying their first home. It unlocks tax relief and programs that vary by place.

In the US: Many US programs count you as one if you haven't owned a home in the last three years.

In Canada: Canadian rules for the FHSA and land transfer rebates each have their own definition, often no home owned in the last four years.

In the UK: For UK stamp duty relief you must never have owned a home anywhere in the world.

Fixed-rate

A loan where the interest rate stays the same for the entire term — your payment won't change because of rate movements.

In the UK: In the UK, "fixed-rate" usually means fixed for just 2 or 5 years, not the whole mortgage — after that, it typically reverts to the lender's standard variable rate unless you remortgage onto a new deal.

Read the guide

Further advanceUnited Kingdom

Borrowing more from your current UK mortgage lender against your home, often at a different rate to your main mortgage.

G

GDS and TDSCanada

Canada's two affordability ratios. GDS is housing costs (mortgage, property tax, heating, half of condo fees) as a share of gross income, up to 39%. TDS adds your other debts, up to 44%.

Ground rentUnited Kingdom

A yearly charge some UK leaseholders pay the freeholder. Most new leases since June 2022 have no ground rent.

H

HELOC (home equity line of credit)

A line of credit secured on your home: borrow, repay and borrow again up to a limit, paying interest only on what you use. The rate usually follows prime.

In Canada: In Canada the revolving line is capped at 65% of your home's value, and everything secured on the home at 80%.

In the UK: There are no HELOCs in the UK; homeowners borrow more with a further advance or by remortgaging.

HOA / condo fees

A monthly fee shared by owners in a building or community for upkeep, insurance of shared areas and savings for repairs.

In Canada: Called condo or strata fees in Canada; lenders count half of them in your GDS ratio.

In the UK: In the UK this is the service charge on a leasehold flat.

Home Buyers' PlanCanada

Lets Canadian first-time buyers withdraw up to $60,000 from their RRSP for a home, tax-free, and pay it back over 15 years.

Read the guide

I

ICR (interest coverage ratio)United Kingdom

The UK buy-to-let test: the rent must cover the mortgage interest at a stress rate by a set margin, usually 125% (or about 145% for higher-rate taxpayers).

Income multipleUnited Kingdom

How UK lenders cap borrowing: usually around 4 to 4.5 times your yearly income, sometimes more for higher earners.

Interest

What the lender charges you for borrowing the money, shown as a percentage of the loan per year.

IRD (interest rate differential)Canada

One way Canadian lenders work out the penalty for breaking a fixed mortgage: your balance times the gap between your rate and the lender's rate today, for the time left in your term.

J

Joint tenants

Owning a home together as a whole, with no separate shares. If one owner dies, the other automatically owns all of it.

L

Land transfer taxCanada

A provincial tax paid when you buy a home in most of Canada, on a sliding scale of the price. Toronto adds its own, and first-time buyers can get rebates.

LeaseholdUnited Kingdom

Owning a home for a fixed number of years on a lease, rather than owning the land outright (freehold). Most UK flats are leasehold.

Lifetime ISAUnited Kingdom

A UK savings account for a first home (up to £450,000) or retirement. You can save up to £4,000 a year and the government adds 25%. A First Time Buyer ISA replaces it for new savers from April 2029.

Read the guide

Loan EstimateUnited States

A standard three-page form every US lender must give within three business days of applying, so you can compare rates and fees side by side.

LTV (Loan-to-Value)

Your loan amount as a percentage of the home's value. A smaller down payment means a higher LTV, which can affect your rate and (in the US) whether PMI applies.

Read the guide

M

MIP (FHA mortgage insurance)United States

The insurance on an FHA loan: an upfront premium of 1.75% of the loan, usually added to it, plus a yearly premium paid monthly.

Mortgage broker

Someone who compares mortgages from many lenders for you and handles the application, paid by the lender, a fee from you, or both.

Mortgage default insurance (CMHC)Canada

Required in Canada when you put down less than 20%. A one-off premium of about 2.8–4% of the loan is added to the mortgage, and it protects the lender.

O

Offset mortgageUnited Kingdom

A UK mortgage linked to your savings: you pay interest only on the mortgage balance minus your savings, though the rate is often a little higher.

Overpayment

Paying more than your regular payment to clear the mortgage faster and pay less interest.

In Canada: Called a prepayment in Canada; most closed mortgages allow 10–20% a year without a penalty.

In the UK: Most UK fixed deals allow about 10% a year without an early repayment charge.

P

Payment shock

A big jump in your mortgage payment when a fixed rate ends or an adjustable rate resets at a higher rate.

In Canada: Usually at renewal, when a 5-year term ends.

In the UK: Usually when a 2- or 5-year fixed deal ends.

In the US: Usually when an adjustable-rate mortgage resets.

PITIUnited States

Shorthand for the four things that typically make up a monthly mortgage payment: Principal, Interest, Taxes, and Insurance.

PMI (Private Mortgage Insurance)United States

An extra monthly cost some lenders require if your down payment is under 20% — it protects the lender, not you, if you stop paying. It usually goes away once you've built enough equity.

In the UK: The UK doesn't use PMI — lenders price the risk of a smaller deposit directly into your interest rate instead.

In Canada: In Canada this is called mortgage default insurance (often through CMHC) and is required by law, not just lender preference, on down payments under 20%.

Read the guide

PointsUnited States

An upfront fee to lower your rate. One point costs 1% of the loan and usually cuts the rate by around 0.25%. It pays off only if you keep the loan long enough.

Porting

Taking your mortgage and its rate with you to a new home, so you don't pay a penalty for leaving it.

Pre-approval

A lender's written estimate of how much it would lend you, after checking your income, debts and credit. It makes your offer stronger but isn't a final yes.

In the UK: In the UK this is usually called an agreement in principle (or decision in principle).

Prepayment penalty

A charge for paying off your mortgage, or too much of it, before your term or deal ends.

In the US: Most US mortgages don't have one; where allowed, it's limited to the first three years.

In Canada: In Canada it's usually three months' interest, or for fixed rates the interest rate differential if that's higher.

In the UK: In the UK it's called an early repayment charge (ERC).

Prime rate

The benchmark rate banks set for their best customers. Lines of credit and variable mortgages are priced as prime plus or minus a margin.

In the UK: The UK equivalent benchmark is the Bank of England's Bank Rate.

Principal

The amount you actually borrowed — the loan amount, not counting interest.

Product transferUnited Kingdom

Moving to a new deal with your current UK lender when your fixed rate ends, usually with no legal work or valuation.

Property tax

An ongoing tax based on your home's value, paid to your local government — typically billed annually but often collected monthly through escrow in the US.

R

Refinance

Replacing your mortgage with a new one, usually for a lower rate, a different term or to borrow against your equity.

In the UK: In the UK this is called remortgaging.

RenewalCanada

When your Canadian mortgage term ends and you sign a new one, at that day's rates. You can switch lenders at renewal without a penalty.

Rental yield

A year's rent as a share of the price you paid. Gross yield ignores costs; net yield takes them off first.

S

Shared ownershipUnited Kingdom

A UK scheme where you buy a share of a home (usually 25–75%, from 10% on newer homes) and pay a reduced rent on the rest to a housing association.

StaircasingUnited Kingdom

Buying more of your shared ownership home over time, at its value when you buy each share, until you can own all of it.

Stamp Duty (SDLT/LBTT/LTT)United Kingdom

A one-time tax paid when buying property in the UK, due at purchase rather than spread across your mortgage payments. The exact name and rates depend on whether the property is in England/Northern Ireland (SDLT), Scotland (LBTT), or Wales (LTT).

In the US: Not used in the US — see Property tax instead.

In Canada: Not used in Canada — see Property tax and Land transfer tax instead.

Stress testCanada

Canadian lenders check you could still pay at a higher rate: your contract rate plus 2 points, or 5.25%, whichever is higher.

SVR (Standard Variable Rate)United Kingdom

The rate a UK mortgage automatically reverts to once a fixed-rate deal ends, unless you remortgage onto a new deal. It's usually noticeably higher than a fresh fixed rate.

In the US: Not typically used in the US.

In Canada: Not typically used in Canada.

Read the guide

T

Tenants in common

A way for two or more people to own a home in set shares, such as 60/40. Each share can be sold or left in a will separately.

Term

How long your loan agreement lasts. In the US the term is usually the whole loan, often 30 years.

In Canada: In Canada the term (often 5 years) is how long your rate and conditions are locked; you renew at the end. The amortization period (often 25 years) is how long the whole mortgage takes to pay off.

In the UK: In the UK the term is how long the whole mortgage lasts (often 25 to 35 years); the fixed deal inside it is usually 2 or 5 years.

Title insurance

One-off insurance that protects you or your lender against problems with the home's legal ownership, such as an old lien or a boundary error.

Tracker mortgageUnited Kingdom

A UK mortgage whose rate follows the Bank of England's Bank Rate plus a set margin, so it rises and falls with it.

Trigger rateCanada

On a Canadian variable mortgage with a fixed payment, the rate at which the payment only covers the interest, so none of it pays down the loan. Past it, lenders usually ask you to raise the payment, pay a lump sum or switch to a fixed rate.

U

USDA loanUnited States

A no-down-payment US loan for homes in eligible rural and suburban areas, for households under local income limits.

V

VA loanUnited States

A US loan for eligible service members, veterans and some spouses: no down payment and no monthly mortgage insurance, with a one-off funding fee.

Variable rate

A rate that moves with a benchmark, so your interest cost (and sometimes your payment) goes up and down over time.

In the US: In the US this is usually an adjustable-rate mortgage (ARM): fixed for the first few years, then adjusting regularly.

In Canada: In Canada a variable rate follows your lender's prime rate, which moves with the Bank of Canada.

In the UK: In the UK the common versions are trackers (following Bank Rate) and the lender's standard variable rate.

Read the guide